Madonna interjút adott a Teen Voguenak. Beszélt a Material Girl kollekcióról és a lányával való munkáról is.
A bővebben mögött megtaláljátok az egész interjút magyarul!!!

Maga egy valódi divat ikon. Miért várt idáig, hogy elinduljon a divat-vonalon is?

Azt hiszem szükségem volt egy tizenéves lányra aki fenékbe billent és azt mondja „Gyerünk csináljuk meg Anyu!”. Nagy a verseny ezen a piacon de annyi nagyszerű és tehetséges tervezővel dolgozom. Nem éreztem, hogy ezzel kellene foglakoznom mindaddig, míg a lányom nem lett tinédzser. Aztán teljesen világossá vált, hogy milyen irányba kell haladnunk. Lola irányába!

Hogyan írná le a stílusát, és milyen befolyással van az Ön stílusára?

Az öltözködési stílusa mindenképpen több mint szélsőséges. Sokkal kedvesebb és vidámabb mint ahogy öltözik. Nem veszi magát olyan komolyan. Nagyon egyszerűen öltözködik és ez egy olyan dolog amit nagyon tisztelek és azt kívánom bárcsak többet tehettem volna. 13 éves, tehát minden jól áll rajta! De igen, ő emlékeztet engem arra, hogy kicsípni magadat valódi móka. Annyira a munkám része az öltözködés, hogy néha megfeledkezem róla, hogy igazából jól lehet szórakozni közben. Szóval ő emlékeztet, hogy ez jó móka.

Teljes szabadságot ad neki az öltözködésben? Viselhet amit akar?

Nem. Egyáltalán nem!

Mik az alapszabályok?

Néha felvesz valamit és nekem tetszik „Istenem, elképesztően néz ki!”. Később aztán „Ó Istenem, ez a 13 éves lányom.”. Tehát… um…nem… vannak szabályaink. Kisminkelheti magát ha buliba vagy valamilyen különleges rendezvényre megy. És tudod, mindig van egy kis vita arról, hogy milyen hosszú az a szoknya… vagy hogy mekkora az a dekoltázs. Mindig mondom neki. Mit akarsz? Hogy mindenki a melleidet bámulja vagy hogy beszélgessenek veled?

Sokszor kifosztja az Ön ruhásszekrényét? Meg van neki engedve?

Folyton ellop mindent. Akár meg van neki engedve akár nem. Mindig hiányzik valami a szekrényemből!

És mit gondol az Ön mostani és a számos legendás öltözködési stílusáról a múltból?

Imád mindent amit a nyolcvanas évek elején viseltem. Átveszi és a saját stílusához igazítja azokat a dolgokat. Amiket most visel az enyémek voltak, de a 21. századnak megfelelően egy kicsit átalakította. A tánc is nagy hatással van rá. Táncos és nagy befolyással vannak rá az osztálytársai is. Tudod azok a réteges dolgok és a lábmelegítők. Reggel elmegy harisnyába aztán mikor hazajön teljesen széthasad, lefutott és szétszakadt az egész. „Mi történt a harisnyáddal?” És ő válaszol: „Ez volt a cél Anya.” „Akkor oké.”

Hasonlít az Anyukájára.

Pontosan.

Elvett valaha valamit a lánya ruhásszekrényéből?

Um…, igen. Sokszor viselem a cipőit. Ugyanakkora a lábunk, tehát amikor már elegem van abból, hogy ezeket viselem [megmutatja nekem a Christian Dior cipőjét]. Van néhány nagyon dögös lapos talpú csizmája és a Converse tornacipőit is el szoktam lopni.

Meséljen a kollekcióról. Milyen volt a közös munka?

Azt kell hogy mondjam hogy a munka 90 százalékát Lola végezte. Nem is igazán mondhatom, hogy ez együttműködés, mert ő többet tesz mint én. Igazából én nem is csinálok semmit. Tisztelem az ízlését. Fiatalos irány és ez az ami ő valójában. Megosztunk néhány közös dolgot, de vannak dolgok amiket visel, de én soha nem venném fel. Arra gondolok, hogy soha nem viselnék lábszárvédőt és pólót. Az nem én vagyok. De Lola szívesen hord ilyesmit.

Miért döntött úgy hogy a kollekció neve Material Girl lesz és nem pedig Madonna?

Azért mert már unalmas lenne magam után elnevezni. Mindenek előtt ez az én nevem és nem gondolom hogy úgy Lola szívesen dolgozott volna rajta  A Material Girl nem rólam szól. Az emberek ezt a nevet hozzám kapcsolják ugyan, de igazából ez egyfajta lány típus és rengeteg jelentése van. Szóval úgy gondolom, hogy így Lola igazán a magáénak érezheti.

Hogyan írná le azokat a lányokat akiknek ez a kollekció szól?

Nem fél kockázatot vállalni. Vakmerő, humoros, szellemes, okos, érdekli hogy mi történik a világban, könyvet olvas, szereti a zenét, szeret táncolni…imád táncolni! Tökéletesen össze tudja hangolni a férfias oldalát a nőiessel.

Mindketten erős egyéniségek. Zökkenőmentes volt a közös munka? Voltak összetűzések?

Egyszer-egyszer. De azt kell hogy mondjam, hogy a divat és a stílus az egyetlen terület amin a legkevésbé tudunk vitatkozni. A zongoratanulás, a gyerekfürdetés, a hálószoba takarítás, na azok azok a dolgok amin soha nem egyezünk meg.

Van kedvenc darabja a kollekcióból?

Minden tetszik amin csipke van. Van egy kis csipkés felső fém cipzárral. Megörülök érte. El is fogom vinni ezután az interjú után. És imádom az ékszereket. A nyakláncokat és az összes láncot...

Mennyire volt fontos a megfizethető ár?

Különösen fontos. Lola úgy akarta csinálni, hogy megengedhesse magának és a lányok szerte az országban szintén megengedhessék maguknak. Azt nem akarta, hogy néhány olyan exkluzív holmit tervez, amit csak ötvenen viselhetnek. 

Lourdes kap valami engedményt az öltözködés terén?

Nincs semmiféle engedmény. Ha el akar menni vásárolni általában azt mondom „Rendben, de meg kell csinálod ezt vagy azt…” Ki kell érdemelnie. Ha jól megy neki a tanulás és jó jegyeket kap, a jutalma általában 50 dollár amit az American Apparelben vagy a Topshopban elkölt.

Gyakran vásárolnak együtt?

Nem igazán szereti, ha vele megyek vásárolni. Nem.

Önök ketten lesznek a kampány sztárjai?

Én nem. Úgy gondolom, hogy ő talán. Miután bekerül a középiskolába és jó jegyei lesznek. Ezt a tényt eszközként használom fel!

A lánya más területeken is követi Önt? Zene vagy filmezés?

Neki a fő a színművészet. Ez az ő fő érdeklődési területe. De nagyon érdeklődik a tánc iránt is. Nem akar énekesnő lenni. Ezt nagyon pontosan tudja. Ez klassz. Tisztelem érte.

Mit gondol arról hogy bekapcsolódik a szórakoztatóiparba?

Elfogadom mindaddig míg komolyan csinálja és nem sajnálja rá az idejét. Mindig mondom neki „Ha valamiben jó akarsz lenni nem szabad sajnálnod rá az időt.”. Sok dolgot kapott a kapcsolatunkból, de ő igazából nem ezt akarja. Ő maga akar elérni mindent. Ezt már tisztázta velem.

Tetszett? Oszd meg!